Therapeutic massage is a targeted, treatment-focused approach designed to address specific conditions such as chronic muscle pain, post-injury discomfort, and areas of tension.
治疗性按摩是一种有针对性的治疗导向方式，专门用于处理慢性肌肉疼痛、受伤后的不适感，以及身体局部的紧张区域。

Using a blend of specialized techniques, therapists work deeply within the muscles and connective tissues to release tightness, improve mobility, and promote healing.
通过多种专业手法的结合，治疗师深入肌肉与结缔组织层，帮助释放紧张、提升活动度，并促进组织修复与恢复。

During each session, therapists focus on the primary treatment area and its surrounding muscles to provide comprehensive relief.
每一次治疗都会集中在主要不适区域及其相关的肌群，提供深入、全面的缓解。

If time allows, other areas may also receive attention, ensuring a thorough and balanced experience.
若时间允许，治疗师也会评估并兼顾其他相关部位，确保整体的平衡与舒适。

This massage is more intense than a relaxation session, and it’s normal to experience some mild soreness in the treated area for 2–3 days as your body adjusts.
此类按摩力度通常较放松性按摩强，因此在治疗后2至3天内出现轻微酸痛是正常的身体反应，代表组织正在恢复与调整。

The duration of each session varies based on your unique needs and the complexity of your condition, ranging from 30 minutes to up to 3 hours.
每次治疗的时长将根据您的个体需求与症状复杂程度灵活安排，可能从30分钟至3小时不等。

Every treatment is customized to support your journey toward lasting relief and well-being.
所有治疗方案均为您量身定制，致力于帮助您迈向持久的缓解与健康改善之路。

Relaxation and deep tissue massages are ideal for those seeking stress relief, mental relaxation, or general muscle tension release without targeting specific complaints.
放松按摩和深层组织按摩非常适合希望缓解压力、放松身心或舒缓全身肌肉紧张的人群，尤其适用于没有特定治疗需求的客户。

The difference between the two lies in the pressure: relaxation massage uses gentle pressure to soothe the body and mind, while deep tissue massage applies firmer pressure to release deeper layers of muscle tension.
两者的主要区别在于按压力道：放松按摩采用柔和的手法帮助身体与心理放松，而深层组织按摩则使用较大的压力，深入肌肉深层，释放长期积累的紧张和疼痛。

Using high-quality oils, each massage is designed to calm both your muscles and your mind, following a gentle routine that promotes overall relaxation without focusing on a particular treatment area.
我们使用高品质植物按摩油，配合温和有节奏的手法，为您带来身心放松的整体体验，并不集中在单一部位治疗。

⸻

Session Options 按摩时间选择：

• 30 Minutes: Neck and back
 30分钟：颈部 + 背部

• 45 Minutes: Neck, back, and back of legs or arms
 45分钟：颈部 + 背部 + 腿后侧或手臂

• 60 Minutes: Neck, back, back of legs, and arms
 60分钟：颈部 + 背部 + 腿后侧 + 手臂

• 75 Minutes: Neck, back, full legs, and arms
 75分钟：颈部 + 背部 + 全腿 + 手臂

• 90 Minutes: Head, neck, back, full legs, and arms
 90分钟：头部 + 颈部 + 背部 + 全腿 + 手臂

Session times may vary slightly based on individual preferences and needs.
具体按摩部位与顺序可根据您的个人需求适当调整。

Prenatal massage therapy is thoughtfully designed to support expectant mothers throughout their pregnancy journey.
孕期按摩是为准妈妈们精心设计的疗愈服务，旨在全程支持她们度过整个孕期。

This gentle and nurturing massage helps to relieve common pregnancy discomforts, including back pain, hip tension, and swelling, while promoting relaxation and well-being for both mother and baby.
这种温和且有支持性的按摩有助于缓解孕期常见的不适，如背痛、髋部紧张、水肿等，同时促进母婴的放松与健康。

Using specialized techniques and positioning for safety and comfort, therapists focus on areas of tension and discomfort unique to pregnancy.
我们使用针对孕妇安全与舒适而设计的专门手法与体位，重点缓解孕期特有的紧张与不适区域。

Prenatal massage can help improve circulation, reduce stress, and ease muscle strain, creating a soothing experience that enhances your overall wellness during this special time.
孕期按摩有助于改善循环、减轻压力、放松肌肉，为您带来身心舒缓的体验，在这一特殊时期全面提升健康感。

Every session is customized to your trimester and individual needs, ensuring that you receive the most beneficial and comfortable care possible.
每一次按摩都会根据您的孕期阶段与个人需求进行调整，确保您获得最有效、最舒适的护理。

Whether you’re seeking relief from physical discomfort or a peaceful time to relax, our prenatal massage is here to support you and your growing baby.
无论您是想缓解身体不适，还是渴望一段放松宁静的时光，我们的孕期按摩都在这里，温柔守护您和正在成长的宝宝。

Our infants and kids massage therapy is a gentle and nurturing approach designed to support the unique needs of infants and children.
婴儿与儿童按摩是一种温柔而充满关爱的护理方式，专为满足不同年龄阶段孩子的独特需求而设计。

This specialized massage promotes relaxation, aids in physical and emotional development, and provides relief from common discomforts such as colic, gas, and growing pains.
这类按摩有助于放松身心，促进宝宝的身体与情绪发育，并可缓解常见不适，如胀气、肠绞痛、以及成长带来的酸痛感。

For infants, massage helps to calm and soothe, enhancing sleep quality and bonding.
对于婴儿来说，按摩可以安抚情绪、帮助入睡，并促进亲子之间的情感连结。

Gentle strokes and light pressure are used to create a comforting experience that also stimulates circulation and supports muscle development.
通过轻柔的抚触和温和的按压，不仅带来安心的体验，还能促进血液循环，支持肌肉发育。

As they grow, children can benefit from massage to ease tension, reduce anxiety, and improve body awareness.
随着孩子成长，按摩还可以帮助缓解紧张情绪、减轻焦虑、提升身体觉知与协调能力。

Each session is tailored to suit your child’s age, comfort, and specific needs, creating a positive, safe experience.
每一次按摩都会根据孩子的年龄、身体状况与个别需求量身定制，营造一个积极、安心的放松环境。

Parents are welcome to observe or participate, and I’ll provide guidance on simple techniques you can continue at home.
欢迎家长在旁观察或参与，我也会提供一些简单的按摩手法，让您在家中也能继续给予孩子温柔的陪伴。

Whether to relieve discomfort or simply offer a calming touch, baby and kids massage is a wonderful way to support your child’s well-being and foster a foundation of healthy touch.
无论是为缓解身体不适，或只是给予孩子放松的抚慰，婴儿与儿童按摩都是一种美好的方式，帮助他们建立健康的身体感知和亲密连接。